September

24.09.2023

Mets on endiselt enamjaolt roheline, aga siiski on selgelt alanud sügis. Sügise tulekut on kõige paremini näha maas kändude ja langenud puude vahel. Seal kõndides krabisevad mu jalge all pruunid kuivanud lehed, puruneb samblaga kaetud mädanev palk. Igal pool ümber on seened, vaikselt langeb veel üks leht ja ämblikuvõrk jääb näo külge kinni.
***
The forest is still mostly green, but it is clear that autumn has started. The arrival of autumn is most visible on the forest floor, between the tree stumps and decomposing fallen logs. Walking there the brown, dry leaves rustle, a mossy fallen log crumbles under my foot. All around me are mushrooms, another leaf is quietly falling and spiderwebs cover my face.